Документом, подтверждающим регистрацию брака, является свидетельство о браке (название условное, зависит от страны выдачи). Срок выдачи свидетельства разнится: в Грузии свидетельство выдают в день бракосочетания, в Чехии подготовка свидетельства о браке занимает от двух недель. Свидетельство о браке имеет смысл получать в двух экземплярах либо сделать нотариальную копию. После получения на оригинал свидетельства о браке следует поставить апостиль. Апостиль можно поставить ТОЛЬКО в той стране, в которой данный документ выдан. Кроме того, свидетельство о браке должно быть переведено на иврит (для легализации брака в Израиле) и на русский язык (для легализации брака в России достаточно нотариально заверенной копии свидетельства с заверенным переводом).
Итогом данного этапа для целей легализации иностранного супруга (не гражданина Израиля) в Израиле являются два документа: легализованное посредством проставления апостиль свидетельство о заключении брака, справка о гражданском состоянии супруга — не гражданина Израиля до заключения брака.
Более подробную информацию о регистрации брака с гражданами Израиля, о получении справок о семейном положении вы можете получить посредством личной или онлайн-консультации с адвокатом АК «Пелевин и партнеры» в России или Израиле.
О легализации брака в России или Израиле, въезде на территорию Израиля читайте в соответствующих статьях на нашем сайте.